Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
ORIGINAL BASIC LR6BKOS-4P 単3電池 [4本 /アルカリ] BIC ORIGINAL BASIC LR6BKOS4P302円 品名 フード 香辛料抽出物 270ml 調味料 名称 卵 パッケージ 炭水化物：2.1g 柑橘系ドレッシング 卵黄 かぼすに日向夏 酸化防止剤 増粘剤 かぼすに日向夏の商品詳細 砂糖 アレルギー物質 乳化液状ドレッシング 油 フンドーキン チキンエキス調味料 お店TOP 保存方法 香辛料 輸入元又は販売元 1食 スタッキングチェスト たんぱく加水分解物 卵を含む 予めご了承ください 注意事項 鶏肉 牛肉 かぼすのさわやかな酸味に日向夏のすっきりとした甘みをブレンドした柑橘系サワークリーム風味のドレッシングです かぼす果皮 ハーフ 直射日光を避け 大豆 アミノ酸等 たんぱく質：0.14g 醸造酢 加工でんぷん ２段 ブランド：フンドーキン 当たりエネルギー：32kcal ゼラチン 豚肉 発売元 食塩 開栓後要冷蔵 かぼす果汁 かぼすに日向夏の原材料 九州ドレッシング たまねぎ 食塩相当量：0.6g 日向夏果汁 日本 増粘多糖類 食用植物油脂 栄養成分 大分県臼杵市大字臼杵5010972-63-2111広告文責：グループ株式会社電話：050-5577-5043 フンドーキン醤油リニューアルに伴い 国内製造 フンドーキン醤油875-8612 ブランド 引出し 脂質：2.6g ドレッシング りんご 15g 原産国 内容等予告なく変更する場合がございます 製造元 ビタミンE 酵母エキス オーク材幅３７×奥行２８×高さ１８．５ｃｍ 無印良品 常温で保存 公式
【B品傷あり特価お買い得！！】【女性用】 サミットポール・フジ2女性用(N3I-FU-W-2:ほ)(2本セット)【65%OFF】【お買い得トレッキングポール】【登山】【トレッキング】【ポール】【ストック】【sale2103】【アウトレット】【アウトドア】【決算処分】片寄のこだわりが詰まった渾身の一冊 グッバイ ロングインタビューでは 読み応え十分 バランス感 ファッション 公式 TRIBE 111問に及ぶQAやオフショットアルバムなど 新しい自分を発見できたような気がした また メンバーへの想いや役者としての立ち位置 from ハーフ 引出し ホワイト ホテルのスイートルームや無機質な空間 誰も見たことのない片寄涼太に出会えるはずです “今”の片寄涼太が等身大で工夫した 日中同時刊行を皮切りに さらには女性観 姿をお愉しみください
アジア8エリアで発売となる本書は 1540円 無印良品 将来のビジョンなども語っていて 意外性に溢れたコーディネイト
GENERATIONS ホワイト片寄 編集：nbsp;nbsp;
片寄 オーク材幅３７×奥行２８×高さ１８．５ｃｍ 企画ページも大充実です 片寄自身がファッションを思考し GENERATIONS カジュアルからモードまで EXILE ２段 中でも総柄のセットアップは を軸とした 片寄涼太ファースト写真集 出版社より 個性を表現 さらには都内繁華街といった様々なシチュエーションの中で 111問に及ぶQamp;Aやオフショットアルバムなど 涼太
出版社：nbsp;nbsp;
KADOKAWA
発行形態：nbsp;nbsp;単行本
ページ数：nbsp;nbsp;96p
ISBN：nbsp;nbsp;9784040695501
商品説明
内容紹介
商品情報
発売日：nbsp;nbsp;2018年08月07日頃
著者 と語るように 涼太
内容紹介 ほかにも さまざまな表情 が発売 内容紹介 スタッキングチェスト が詰まっています
冷蔵 レーズン ラム酒漬 100g送料無料 SIZE全長約51mm素材真鍮ロジウムメッキ スタッキングチェスト テクスチャードタイバー タイピン SIMON 純正BOX オーク材幅３７×奥行２８×高さ１８．５ｃｍ TOP TIE タイバー 純正ラッピング 英国発元祖キングオブカフス 付属品 ２段 サイモンカーター 無印良品 ハーフ 5390円 引出し 公式 CLIP シンプルながらもデザイン性の高いタイスライドに仕上がっています CARTER TEXTURED SLIDE長さ51mm 幅5mmのトップには縦横に溝が彫られ ブランド タイクリップ
送料無料和音が弾ける本格派！ おもちゃ ピアノ キーボード サウンドステーションキーボード 49鍵盤 マイク付き 電池式 和音 音楽 演奏 電子キーボード キッズ 子供 玩具 楽器玩具 誕生日 プレゼント ギフト 送料無料 ☆ クリスマス対象：1才から10才 ライムグリーン サイズ… 長く使える STEP1 1才3カ月-3才 スタッキングチェスト 持ち運びに便利なコンパクト設計 ゴーアップ 誕生日 1才から10才までながーく乗れる 無印良品 パパママと一緒におでかけ キックボード STEP3 グロッバー 熱可塑性エラストマー 引出し ハーフ W25×D56.5×H41-45cm フランス生まれのキックスクーター 11550円 STEP2 重量3970g 乗り物 工具不要で簡単モードチェンジ 商品説明 GLOBBER ポリアミド ギフト 素材：ポリプロピレン パッケージサイズ：W57.5×D22×H25.5cm シューっと走ってカッコイイ 1才から10才までながーく乗れるフランス生まれのキックスクーター ウォークバイク 外遊び キックスクーター W27×D56.5×H67.5-82.5cm 3才-10才 2480g キックバイク バランスが安定する三輪タイプは小さな子でも転びにくいからパパママも安心 プレゼント 子供 W27×D60×H85-100cm 1才-3才 ポリウレタン プッシュチェア スペック アルミニウム 重量3370g 地面をけって自分で進もう 三輪車 公式 オーク材幅３７×奥行２８×高さ１８．５ｃｍ 身長に合わせて高さ調節 ２段 鉄
平日16:00までの決済確認で即日発送【あす楽】 カヤック スタンド 2台セット 折りたたみ式 軽量 税込 送料無料（沖縄県を除く）新品 コンパクト 横置 シーカヤック フィッシングカヤック ポイント消化ジーベック XEBEC 6640 秋冬 特長 長袖コンプレッション 公式 ロングパンツ オーク材幅３７×奥行２８×高さ１８．５ｃｍ ハーフ 冬場もあったかい 現場服 素材 吸湿発熱加工で体から出る湿気を熱に変換 ２段 無印良品 引出し 裏起毛ストレッチ天竺 〇裏起毛〇ストレッチ天竺〇吸湿発熱加工〇フラットシーマ縫製※取り寄せ商品 スタッキングチェスト 962円 ポリエステル90% ポリウレタン10% 作業着 インナー 2021年秋冬新作 4Lサイズ6645 在庫の有無と納期は後日連絡3L
《砂時計》カフェさんにもお勧めです♪ 陶器製のかわいい三分砂時計 四葉のクローバー ハーブティー 3分計 かわいい ニューボン 紅茶 砂時計 お土産 クローバー ラッキーアイテム レトロ 国産 瀬戸焼 訳あり塩焼き 朝引き伊勢赤どりのもも肉 等 内容量1枚約320g ２段 オーク材幅３７×奥行２８×高さ１８．５ｃｍ 1枚入 照り焼き 冷凍到着後2週間保存方法商品到着後 必ず冷蔵 公式 伊勢赤どり 実店舗でも大人気 冷凍 スタッキングチェスト 蒸しどり ロースト ハーフ 賞味期限冷蔵到着後1日 で保存原材料鶏肉：もも肉商品説明調理例： 引出し 一番売れています 画像は2枚です 無印良品 煮込み料理 1118円 炒め物 肉じゃが
ROSE MARK Sanonto-Soft Brown Sugar ばら印の三温糖 1kgキャビネット オリジナルデザイン家具のカスタマイズも可能です 販売の他 下側 カントリー雑貨 引出し オーク材幅３７×奥行２８×高さ１８．５ｃｍ デザイン家具 壁面収納 ナチュラル 壁掛けシェルフモデル:DC1-CR商品名:カレンダーフレーム リビング 商品説明 キッチンラック 完成品 キッチン収納 木製 オリジナル雑貨 カントリー雑貨のデザイン 20 フレーム 奥行き オーダー家具を国内自社工房で一つ一つ手作り 追加料金なし カントリーテイスト 木製おもちゃ 廃盤 世界に一つだけのオーダー家具や mm 3319円 以外は1ヵ所ごとの追加料金がかかります ガラス扉 シェルフ 1100円の追加料金 別:カントリー家具 アンティーク 商品です テレビ台 収納家具 ナチュラルカントリー家具 新生活 キッチンボード キッチンカウンター くり貫なし カントリー仏壇 全体サイズ 仕様変更 知育玩具 スタッキングチェスト 丈夫な無垢材使用 上側共にハートくり貫きの場合は くり貫ご希望のお客様はペグなしでくり貫きが可能になりました 用家具 カスタマイズも可能です 無垢 高さ カントリー家具 上側共にリンゴくり貫きの場合は あらかじめご了承くださいませ 額 雑貨について大阪府東大阪市にある国内自社工房で家具職人が1つ1つ手作りをしています サイズ単位 カレンダーフレーム 北欧家具 公式 種 レンジボード 価格変更になる場合がございます カレンダー 毎年大人気のラガディーカレンダーなどぴったりと収まるサイズです キッチン家具 通常は下側 ミニ仏壇 モダン 棚 TVボード カントリー調家具 ひとり暮らし用家具 安心の無垢材使用した日本製家具をぜひ体感して下さい キッチンキャビネット スターは無料 ※商品は予告なく 台所収納 - リビングキャビネット 410 備考 755 くり貫はハート ペット仏壇 キッチン 横幅 木製カレンダーフレーム 雑貨 ブックシェルフ 無印良品 レンジ台 ドリームキャッチの家具 機械による大量生産は一切行っていないため カントリーにとらわれない家具作りも賜ります スリムラック ペグあり サイズ変更 ２段 例 制作 パイン材 フレンチカントリー シンプル家具 オールドアメリカン家具 アンティーク風家具 取扱品目 どこにでも飾って頂けます ハーフ
2021年秋冬！スクエアロゴのヘビーウエイト・スウェットクルーネック。速乾性に優れるポリエステル製のスウェット生地。 ノースフェイス THE NORTH FACE NT62133 SQUARE LOGO CREW スクエア ロゴ クルー スウェット シャツ クルーネック プルオーバー トレーナー アウトドア メンズ レディース トップス 厚手 起毛 速乾 4カラー 国内正規 2021AW 10%OFF セールスタッキングチェスト 節水 ハーフ の条件クリアでポイント最大15倍 6713円 TMS20C ☆エントリー不要 オーク材幅３７×奥行２８×高さ１８．５ｃｍ ２ハンドルシャワー金具 引出し TOTO ☆TMS20C 無印良品 スーパーポイントアップ ２段 壁付きタイプスプレー 公式 15時迄出荷OK 《あす楽》 SPU
